-
1 механизм
м.спусковой механизм ( винтовки) — mécanisme de détente -
2 gâchette
сущ.1) общ. затвор (полевого транзистора), защёлка замка, управляющий электрод2) разг. стрелок3) воен. спуск, спусковая планка, шептало, собачка (в стрелковом оружии), гашетка, собачка, спусковой рычаг4) тех. спусковой механизм, управляющий электрод (полевого транзистора)5) радио. управляющий электрод (напр. тиристора)6) маш. курок, пусковой механизм7) эл.тех. кнопка -
3 déclencheur
сущ.1) тех. отключающее устройство, расцепитель, спусковой механизм (фотоаппарата), выключающее устройство, спусковой тросик (фотоаппарата)2) психол. стимул, вызывающий инстинктивный двигательный акт3) радио. спусковая схема, триггерная схема, триггер, модулятор добротности (лазерного резонатора)4) выч. пусковое устройство, выключатель, стробирующее устройство, устройство запуска5) маш. отключающее реле, спусковое устройство, приспособление для включения -
4 déclencheur
m1) тех. выключающее устройство; спусковой механизм( фотоаппарата); эл. расцепитель2) психол. стимул, вызывающий инстинктивный двигательный акт -
5 gâchette
-
6 mécanisme de percussion et de détente
Dictionnaire de droit français-russe > mécanisme de percussion et de détente
-
7 bloc de percussion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de percussion
-
8 mécanisme de détente
сущ.воен. спусковой механизмФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme de détente
-
9 mécanisme de mise à feu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de mise à feu
-
10 organes de mise à feu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > organes de mise à feu
См. также в других словарях:
спусковой механизм — 3.23 спусковой механизм: Механическое или электромеханическое устройство, обеспечивающее размыкание замка арбалета и освобождение тетивы (каретки) при выстреле. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Спусковой механизм — обеспечивает срабатывание ударных устройств при производстве одиночного выстрела или в начале и при прекращении автоматической стрельбы. Приводится в действие стрелком (стреляющим) нажатием на спусковой рычаг (крючок) пли дистанционно с помощью… … Словарь военных терминов
Спусковой механизм — … Википедия
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия с самовзводом — ударно спусковой механизм с самовзводом Ударно спусковой механизм стрелкового оружия, в котором с нажатием на спусковой крючок взводится ударный механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм с самовзводом … Справочник технического переводчика
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия — ударно спусковой механизм [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм … Справочник технического переводчика
Регулятор и спусковой механизм — Термин спусковой механизм относится к комбинации анкера и спускового колеса. Анкер бывает цельный или составной. Специальная форма зубцов спускового колеса согласована для каждого типа спускового механизма и анкера. Спусковой механизм регулирует… … Словарь часов
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
Ударно-спусковой механизм — в баллистике механизм стрелкового оружия, конструктивно объединяющий спусковой и ударный механизмы … Криминалистическая энциклопедия
Механизм удаления гильз — Работа одного из вариантов механизма удаления гильз. Видны выбрасыватель и жёсткий отражатель … Википедия